-
1 Lochkante
сущ.1) свар. край отверстия, кромка отверстия2) кинотех. край (плёнки) с перфорационными отверстиями, сторона перфорации -
2 Lochrand
сущ.тех. край отверстия -
3 Perforation
f <-, -en>1) тк sg перфорация, перфорирование, пробивка отверстий2) отверстия, линия отрыва [отреза] (на каких-л документах)5) мед прободение, перфорация -
4 umnähen
гл.1) общ. обшивать, обшивать каймой, перешивать, подрубать, подшивать (край чего-л.)2) кож. обмётывать3) швейн. обмётывать (например, отверстия на кожаной заготовке) -
5 Lochrand
m край м. отверстияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lochrand
-
6 relative Öffnung
относительное отверстие
()
Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему фокусному расстоянию системы.
[ ГОСТ 7427-76]
относительное отверстие
Нрк светосила
Отношение диаметра входного зрачка к фокусному расстоянию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
относительное отверстие
По ГОСТ 7427-76.
Примечание
Максимальное значение относительного отверстия маркируют на съемочном фотографическом объективе в виде 1: K или диафрагменного числа K
[ ГОСТ 25205-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
- фотоаппараты, объективы, затворы
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Öffnung
-
7 Öffnungsverhältnis
относительное отверстие
()
Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему фокусному расстоянию системы.
[ ГОСТ 7427-76]
относительное отверстие
Нрк светосила
Отношение диаметра входного зрачка к фокусному расстоянию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
относительное отверстие
По ГОСТ 7427-76.
Примечание
Максимальное значение относительного отверстия маркируют на съемочном фотографическом объективе в виде 1: K или диафрагменного числа K
[ ГОСТ 25205-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
- фотоаппараты, объективы, затворы
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnungsverhältnis
См. также в других словарях:
ОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА — (glandula paro tis), наибольшая из слюнных желез, расположена на лице, в глубокой впадине позади восходящей ветви нижней челюсти, в так называемой позадичелюстной ямке (fossa ге tromandibularis). Форма железы всецело приспособлена к стенкам этого … Большая медицинская энциклопедия
ЧЕЛЮСТИ — ЧЕЛЮСТИ. Парная верхнечелюстная кость (maxilla) является самой легкой, хрупкой пнев j матической костью и крепко спаяна швами с i большинством костей лицевого скелета. Нёб | ный отросток ее соединен с парой посредством | особого вида синартроза… … Большая медицинская энциклопедия
Нижняя челюсть — Нижняя челюсть, mandibula, непарная, образует нижний отдел лицевого черепа. В кости различают тело и два отростка, называемых ветвями (идут от заднего конца тела вверх). Тело, corpus, образуется из двух соединяющихся по средней линии половин… … Атлас анатомии человека
Мебельные петли — Установленная накладная четырёхшарнирная петля системы «Замочная скважина» на крестообразной монтажной планке. В планке имеются две пары крепёжных отверстий (обозначены А и В) для возможности симметричного монтажа планок по разные стороны одной… … Википедия
Мышцы нижних конечностей — делятся на мышцы тазового пояса, мышцы бедра, мышцы голени и мышцы стопы. Содержание 1 Мышцы тазового пояса 1.1 Передняя группа … Википедия
Ушастиковые — (Auriculidae) сем. моллюсков из класса брюхоногих (Gasteropoda), принадлежащее к подотряду Basommatophora в отряде легочных моллюсков (Pulmonata). Этот подотряд характеризуется глазами, находящимся между или у основания щупалец, которые не могут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водослив — Так называются отверстия, устраиваемые в водоподпорных и водоудержательных плотинах, речных валах, дамбах каналов и т. п. сооружениях для того, чтобы уровень подпираемой воды не превосходил известного предела. Нижний край отверстия обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство цефалотовые (Cephalotaceae) — К этому монотипному семейству относится одно из наиболее замечательных насекомоядных растений цефалотус мешочковидный (Cephalotus follicularis, рис. 86). Цефалотус эндемик Юго Западной Австралийской флористической провинции. Он… … Биологическая энциклопедия
Четырехжаберные — (Tetrabranchiata) отряд класса головоногих (см.) или Cephalopoda типа мягкотелых или Mollusca. Ч. характеризуются присутствием 4 жабр, 4 почек, 4 предсердий и многочисленных лопастей на голове, заменяющих руки, а также присутствием наружной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство печниковые — Если перейти, говорит Бурмейстер, высокие горные цепи Бразилии, отделяющие богатые лесом береговые области от внутренних травяных пампасов и спуститься в холмистую долину Рио Веллас, то по дороге всюду встречаешь на высоких деревьях,… … Жизнь животных
ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — (нем. Blasinstrumente, фр. Instruments à vent, англ. Wind instruments, итал. Stromenti da fiato). Название всех тех инструментов, в которых струя сгущенного воздуха (так называем. ветер , нем. Wind ) является элементом, вызывающим звук, а… … Музыкальный словарь Римана